29 сентября филологический факультет распахнул свои двери для арт-лит-фестиваля «Курский контекст», в рамках которого состоялась встреча студентов с Ириной Чудновой – поэтом, прозаиком и переводчиком, чья жизнь и творчество уже более 30 лет неразрывно связаны с Китаем.
Ирина Чуднова, публикующийся автор «Журнального зала», эксперт «Полёта разборов» и «Этапа роста», член жюри литературных премий и сотрудник издательства Sinolingua, поделилась со студентами своим уникальным опытом и творческим видением.
Встреча, которую вёл аспирант кафедры литературы Кирилл Каменский, прошла в атмосфере тепла и непринужденности. Рассказ гостьи о перипетиях её творческого пути, о взлетах и падениях, а также чтение стихотворений на русском и китайском языках произвели на аудиторию сильное впечатление.
Несмотря на то, что в творчестве Ирины Чудновой были разные периоды, сама поэтесса подчеркивает важность момента «здесь и сейчас» для рождения стихотворения. Эта идея находит отражение в, по ее словам, маниакальной точности датировки каждого произведения: место, время, а порой и минута создания.
Ирины Чудновой Творчество – это уникальный сплав лиризма и философской глубины, в котором ощущается влияние китайской поэтической и философской традиции. Сама поэтесса не только не скрывает, но и подчеркивает это влияние, считая его важным фактором своего творческого развития. Её стихи оживляют мгновения жизни, а переплетение двух культур открывает новые перспективы для творчества.
Татьяна Мезенцева :
«Сегодняшняя встреча оставила очень приятный осадок на душе - я впервые услышала стихотворение на китайском языке. Это было очень интересное знакомство с культурой Китая через призму стихосложения»
Софья Чевычелова :
«Встреча с Ириной Чудновой стала для меня чем-то особенным, что заставляет посмотреть на жизнь и поэзию с новой стороны. Мне нравятся люди, живущие между строк. Они надолго остаются в душе»
Это событие «Курского контекста» обернулось для студентов филологического факультета не только знакомством с интересным автором, но и источником вдохновения, стимулом для творческих поисков и размышлений о роли языка и культуры в современном мире. Обзор и фотографии подготовила Эмилия Костина , 3 курс.
Новости по теме:
